رئیس قوه قضاییه از دولت و ملت عراق به خاطر حُسن میزبانی در جریان سفر هیات عالی قضایی ایرانی قدردانی کرد
218

طی پیامی؛

رئیس قوه قضاییه از دولت و ملت عراق به خاطر حُسن میزبانی در جریان سفر هیات عالی قضایی ایرانی قدردانی کرد

رئیس قوه قضاییه در پیامی از دولت و ملت عراق به خاطر حُسن میزبانی آنها در جریان سفر هیات عالی قضایی ایرانی تقدیر و‌ تشکر کرد.

به گزارش اداره کل روابط عمومی قوه قضاییه، آیت الله سیدابراهیم رئیسی رئیس قوه قضاییه در پیامی از دولت و ملت عراق به خاطر حُسن میزبانی آنها در جریان سفر هیات عالی قضایی ایرانی تقدیر و‌ تشکر کرد.

متن عربی پیام رئیس قوه قضاییه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحيم 

رسالة شكر و تقدير 

أبارك للشعب العراقي الكريم حلول شهر رجب، واتقدم بالثناء الجميل للعراق حكومة وشعبا سيما للرئاسات الأربعة على حسن ضيافتهم في زيارتنا الأخيرة الى العراق الحبيب. 

وأن القلم ليعجز من وصف الكلمات تجاه حفاوة الترحيب بين أهلي سيما عوائل الشهداء وعلماء الدين والنخب السياسية والثقافية.

ونجدد العهد بأن الشعبين الإيراني والعراقي سيحملان راية القائدين الشهيدين سليماني والمهندس وسينتقمون من قتلتهم ولن يسمحوا ببقاء الإحتلال الأمريكي في منطقتنا. فأمريكا كما عبّر عنها الإمام الخميني قدس سره هي الشيطان الأكبر. 

كما وأؤكد لكم أن الجمهورية الإسلامية ستبقى الى جانب العراق القوي المستقل، فطالما أكد الإمام الخامنئي دام ظله أن ندعم سيادة العراق وازدهاره وتقدمه، وأن نقف مع المرجعية الدينية التي دافعت عن العراق بفتواها الإلهية. 

وأخيرا أرجو منكم الدعاء للشعب الإيراني في العتبات المقدسة.

كما وسينوب الشعب الإيراني عنكم في زيارة ثامن الحجج والسيدة المعصومة عليهما السلام. 

على أمل اللقاء قريبا في مسيرة الأربعين القادمة. 

السيد ابراهيم رئيسي

رئيس السلطة القضائية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية

متن فارسی پیام رئیس قوه قضاییه نیز به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

پیام تقدیر و تشکر

حلول ماه رجب را به ملت کریم عراق تبریک می‎گویم و از دولت و ملت عراق و به ویژه رئیس جمهور، نخست وزیر، رئیس مجلس و رئیس شورای عالی قضائی به خاطر حسن میزبانی شان در سفر اخیر هیات عالی قضائی ایرانی به عراق عزیز، کمال تشکر را دارم.

قلم از توصیف کلمات درباره استقبال گرم به ویژه از سوی خانواده های شهدا، علمای دینی، نخبگان سیاسی و فرهنگی ناتوان است.

بار دیگر این عهد را که دو ملت ایران و عراق ادامه دهنده راه فرماندهان شهید سلیمانی و المهندس خواهند بود، تکرار می‎کنم و تاکید می کنم دو ملت ایران و عراق از کسانی که شهیدان سلیمانی و ابومهدی المهندس را به قتل رساندند انتقام خواهند گرفت و اجازه نخواهند داد که اشغالگران آمریکایی در منطقه ما بمانند؛ آمریکایی که  به فرموده امام خمینی (قدس سره) شیطان بزرگ است.

تاکید می‎کنم که جمهوری اسلامی در کنار عراقی قوی و مستقل باقی خواهد ماند و آنچنانکه رهبر معظم انقلاب تاکید کردند از حاکمیت عراق و شکوفایی و پیشرفت این کشور حمایت می‎کنیم و در کنار مرجعیت دینی که با فتوای الهی خود از عراق دفاع کرد، قرار می گیریم.

از شما برای ملت ایران در عتبات مقدس طلب دعای خیر دارم.

آنچنانکه ملت ایران به نیابت از شما، مرقد ثامن الحجج و حضرت معصومه علیهما السلام را زیارت می‎کنند.

به امید دیدار زودهنگام در پیاده روی اربعین

سید ابراهیم رئیسی

رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران